MY STYLE

Hej, co tam u was słychać? Jak zauważyliście dawno się nie odzywałam. Niestety szkoła się zaczęła i większość czasu muszę spędzić nad książkami, co nie jest dla mnie łatwe :/ Dzisiaj jednak mam chwilkę wolnego czasu, więc postanowiłam napisać coś na temat mojego stylu. Tak właściwie ciężko jest określić mój styl. Raz jestem nastawiona na ubrania eleganckie, a innym razem stwierdzam, że będę ubierać się bardziej młodzieżowo-sportowo. Często staram się łączyć sport z elegancją :)  Odkąd pamiętam najchętniej ubieram sukienki oraz spódniczki. Jednak zimą częściej spotkacie mnie w spodniach, ponieważ jest mi zimno nawet jeśli ubiorę grube rajstopy ;P Ponadto do szkoły jeżdżę autobusem i tramwajem i w spodniach jest wygodniej. Generalnie staram się ubierać tak, aby nie wyglądać jak stara maleńka :) Poniżej zobaczycie zestawienia, które chętnie bym założyła :) Napiszcie w komentarzach, który outfit wam się najbardziej podoba oraz jakie ubrania najchętniej ubieracie :) Na dzisiaj to wszystko. Wiem, że post był krótki, postaram się poprawić następnym razem :) Zaraz pójdę zrobić sobie coś do jedzenia, bo jestem bardzo głodna ;P Do zobaczenia! 

Hi, how are you? I know, I haven't been here for a while. Unfortunately I got back to school and now I spend most of the time with books, which is not easy for me :/ Today I have some free time and I'm going to tell you something about my style. I honestly can't define it. Once I want to wear smart clothes, while at another time I prefer sporty and casual clothes. I try sometimes to combine sporty with classy :) Since I remember I've loved to wear dresses and skirts. But in winter you often meet me wearing jeans, because they keep me warm and they're more comfortable. Generally I'm trying to choose clothes in order to not to look too 'old'. You can find outfits which I would like to wear below. Tell me in comments which is your favourite and what you like to wear. That's all for today. I know that this post is short, I'll try to fix it next time :) Right now I'm going to the kitchen, because I'm starving ;p See you soon!

Happy Valentine's Day!!!

Hejka :) Jak wam mija Walentynkowy wieczór, który właśnie się rozpoczął? Macie jakieś plany? Ja niedawno wróciłam z centrum, gdzie byłam na małych zakupach :) Idąc mijałam wielu panów, którzy trzymali w rękach kwiaty i czekali na swoje drugie połowy :) Walentynki to naprawdę cudowne i magiczne święto pełne miłości. Z natury jestem romantyczną osobą. Uwielbiam Walentynkowy nastrój,  w który wprowadzają nas centra handlowe, które są przepięknie ozdobione. Cieszę się, że inne kobiety/dziewczyny spędzają ten dzień z ukochanymi i dają sobie wzajemnie upominki. Ja  na razie nie znalazłam swojego księcia z bajki i wciąż na niego czekam ;p Co do wieczora, to nie mam planów. Jeżeli mi się uda, to obejrzę jakiś ciekawy film w telewizji. Mam zamiar również dokończyć czytać dzisiaj drugą część Harrego Pottera  oraz zjem wszystkie ciasteczka, które niedawno upiekłam. (wspomniałam o nich w poprzednim poście) Życzę wam wszystkim udanego wieczoru. Nie ważne co będziecie robić oraz czy będziecie go spędzać sami z czy z kimś :)   Do zobaczenia! 

Hello :) How is  your Valentine's evening/day? Do you have any plans? I have just got back from the city center. , where I was for a little shopping ;) While walking, I passed men with flowers in their hand who were waiting for their women. The Valentine's Day is a really great, magical and full of love holiday. I am a romantic person. I love the Valentine's Day's mood in the shopping centers which are beautifully decorated. I am happy that other women/girls are spending this day with their husbands/boyfriends and they are giving gifts to each other . I haven't found my Prince Charming yet. I'm still waiting for him ;p I don't have any plans for this evening. I'll probably watch a nice movie on TV. I would also like to end reading the second part of Harry Potter series and I'm going to eat all cookies I have baked lately. (the last post is about them :) ) I wish you all the best for today. No matter what you are going to do and who you're going to spend this day with :) See you soon ;) 

Baking time!

Hejka :) Dzisiaj jest już środa, czyli dla mnie połowa drugiego tygodnia ferii. Czas niestety bardzo szybko płynie, szczególnie gdy ma się wolne od szkoły... Dzisiaj spędziłam bardzo miło czas u mojej koleżanki Weroniki. Z powodu zbliżających się Walentynek postanowiłyśmy upiec ciasteczka. Muszę przyznać, że Weronika ma trochę więcej doświadczenia w pieczeniu niż ja, więc to ona była Master chefem, a raczej Miss ;P (suchar time) Po przeczytaniu przepisu wybrałyśmy się na szybkie zakupy do pobliskiej Biedronki. Potem w zagniotłyśmy ciasto i dałyśmy je do lodówki. Następnie wykrawałyśmy ciastka z foremek i dawałyśmy na blachę. Podczas pieczenia przygotowałyśmy lukier, a gdy ciastka ostygły zabrałyśmy się do dekorowania. Jak wiadomo ten ostatni etap trwał najdłużej. Przyznam się tutaj, że ręki artysty nie mam w przeciwieństwie do Weroniki, która w dekorowaniu jest naprawdę świetna :) Mimo to jestem zadowolona z ciastek. Mogło być znacznie gorzej :P Podczas tego kuchennego przedsięwzięcia znalazłyśmy czas na robienie zdjęć. Dlatego zapraszam Was na fotorelację :) Co sądzicie o ciastkach? 

Hi :) Today is Wednesday, for me it's a half of the second week of winter break. Unfortunately, time is passing very quickly, especially when you're not going to school.  Today I spend time with my friend Weronika. Because Valentine's Day are coming, we decided to bake cookies. I have to admit that she is more experienced in baking than I am, so she was the Master chef today :p After reading the recipe, we went to nearest shop. When we got back, we kneaded a cake and then we put it into the fridge. After that, we used forms for cookies and then we got lots of cookies in different shapes. Then we put them to the oven. When they were baking we made a frosting and when they cooled we started to decorate them. I have to admit that I'm not an artist, in contrast to Weronika, who is great in decorating. Meantime, we took pictures - that's why you can see a photorelation right now :) What do you think about cookies? 

Liebster Blog Award

Hejka :) Ostatnio zostałam nominowana przez FashionStreetInspiration do Liebster Blog Award za co bardzo dziękuję ;) W tym poście odpowiem na zadane przez nią pytania, nominuję tych, którzy według mnie są dobrzy w prowadzeniu swojego bloga oraz zadam im własne pytania ;)
Zaczynajmy!

Hi :) I have been nominated by FashionStreetInspiration to Liebster Blog Award recently. Thank you soo much ;) In this post I'm going to answer for her questions, nominate those who are good in blogging and ask them my own questions.
Let's start!

1. Skąd czerpiesz pomysły na posty?/ 

Jak na razie to z życia  :) 

2.Twój wymarzony zawód?

Bardzo chciałabym zostać w przyszłości piosenkarką i aktorką. Na razie są małe szanse, że to się uda, zobaczymy co los pokaże ;)

3. Miejsca, które chciałabyś odwiedzić?

Na pewno chcę pojechać do Londynu, Nowego Jorku oraz Los Angeles. Myślałam także o wizycie w Australii :) 

4. Najlepsze wspomnienie z dzieciństwa?

Nie umiem wybrać jednego ;p Za dużo ich jest :) 

5. Twój ulubiony piosenkarz/piosenkarka/zespół?

 Jest ich naprawdę sporo, ale wymienię kilku: , Katy Perry, One Direction, Demi Lovato, Lorde i Shakira :) 

6. Jakich youtuberów najbardziej lubisz?
 Bethany Mota. 

7. Książka, którą polecasz? 

"Księżniczka z lodu"  Camilii Lackberg

8. Ulubiony kolor?
Fioletowy(pastelowy), czarny, czerwony i biały. 

9. Blogi o jakiej tematyce najczęściej czytasz? 
Modowe i ogólne. 

10. Twitter czy Instagram? 
Instagram 

11. Ulubiona marka kosmetyczna?
Maybelline i Avon :) 

1. Where do you get ideas for posts from?
From life for now ;)

2. Your ideal profession? 

I would like to be a singer and an actress in the future. 

3. Places you would like to visit?
 London, New York, Los Angeles and Australia. 

4. The best memory from your childhood?

I can't choose one. There are soo many :P

5. Your favourite singer/band?

I have many. For example: Katy Perry, Rihanna, One Direction, Demi Lovato,Lorde and Shakira. 

6. Which youtubers do you like the most?

Bethany Mota :) 

7. Book you recommend?
'The ice princess' by Camilla Lackberg 

8. Your favourite colour?

Purple (pastel), balack, red  and white ;) 

9. What sort of themed blogs you read most often

Fashion and general ones :) 

10. Twitter or Instagram?

Instagram. 

11. Favourite make-up line?

Maybelline and Avon. 

 

Moje pytania / My questions:

1. Twój ulubiony blog?/ Your favourite blog?

2. Dlaczego zdecydowałaś się na prowadzenie bloga?/ Why have you decided to start blogging?

3. Twoja ulubiona bajka a dzieciństwa?/ Your favourite fairytale from your childhood? 

4. Ulubiony smak lodów?/ Favourite type of ice cream?

5. Jaki jest twój sposób na nudę?/ What is your way for boredom?

6. Jaki jest twój ulubiony owoc?/ What is your favourite fruit?

7. Masz jakieś zwierzęta?/ Do you have any pets?

8. McDonald czy KFC?/ McDonald or KFC? 

9.Masz rodzeństwo?/ Do you have siblings? 

10. Jaki jest twój ulubiony sklep odzieżowy?/ What is your favourite clothing store? 

11. Jeżeli musiałabyś zmienić nazwę bloga, to jaką inna nazwę byś dała?/ If you had to change your blog name, what would you give? 

Nominacje/Nominations 

ultradefenceless
cooolhunter
correct-incorrect
by-kinqa
martberry

The blue sweater

Muszę przyznać, że siedzenie na śniegu nie jest łatwym zadaniem. No cóż Damian jest szefem ;p Kiedy powiedział, że mam usiąść śniegu pomyślałam, że na pewno zachoruję. Na szczęście udało mi się tego uniknąć i jestem cała i zdrowa, co jest dziwne, bo ostatnio szybko "łapałam" przeziębienie. Nie dość tego, w czasie zdjęć zaczęło świecić ostre słońce (pewnie dlatego, że było południe) przez co moje oczy były cały czas zmrużone, a to za ciekawie nie wygląda :p Wskazówka na przyszłość: nie wybieraj się na sesję w południe :)

I must admit that sitting on the snow isn't easy. Well Damian is the boss. When he said that I have to sit down on the snow I thought for sure I get sick.. But fortunately I'm fine, which is weird, because lately I've quickly caught a cold... Not only that during the shoot the sun began to shine  (probably because it was midday) and they were squinting all the time. Trust me, it doesn't look good :P Lesson for the future: Don't go on photoshoot at midday :)

Outfit jaki widzicie na zdjęciach jest raczej moim ulubionym.  Czapka, którą mam na sobie jest pożyczona od Damiana, czyli fotografa :) Jestem bardzo zadowolona z czarnych spodni, które które ostatnio kupiłam. Bardzo mi brakowało takich w mojej szafie. Myślę, że czarne spodnie to podstawa :) Tak w ogóle to zauważyłam , że teraz modne stały się ciemne ubrania.( nie wiem czy to jest trafne spostrzeżenie) Większość osób, które mijam są ubrane całe na czarno. Oczywiście nic nie mam do czerni. Wręcz przeciwnie uważam, że jest to świetny kolor, do którego wszystko pasuje. Mimo to żal mi się zrobiło jasnych ubrań ;p Może dlatego ubrałam ten niebieski sweter, który jest moim ulubionych.  Nie wiem właściwie czemu czuję do niego taką sympatię. Nie ubieram go często, ponieważ nie pasuje  do większości moich ubrań. Mimo, że nie jest gruby to zawsze jest mi w nim ciepło.  Poza tym jest luźniejszy, a to dodaje  urok :) 

Outfit which you can see in the pictures is rather my favourite one. The cap which I'm wearing here is borrowed from Damian. I am very pleased with the pants that I've bought recently. I needed jeans like that in my wardrobe. I think that black jeans are the basis thing in the wardrobe ;) BTW I've noticed the trend of wearing dark clothes. Now more people are dressed in black. I don't have anything for black colour of course. I think that black is a great color, because everything matches witch black :) But I felt sorry for the bright clothes, that's probably why I've dresses this blue sweater, which is my favourite :) I don't know why I like it soo much. I don't wear it very often, because it doesn't matches most of my clothes... Although it's not thick I'm warm when I wear this sweater. Besides it's looser and it gives an additional charm ;) 

THE WINTER BREAK!!!

Nareszcie mam upragnione dwa tygodnie odpoczynku od szkoły. Mam czas na wyjście na dwór i porobienie paru zdjęć (hmm... mam tu na myśli pozowanie do zdjęć :P) , czego nie mogłam zrobić przez cały styczeń (dlatego nie dodawałam postów) :p Przez cały miesiąc dużo się zmieniło, chyba tutaj przesadziłam ;p Powiedzmy, że zmieniło się parę rzeczy. Największą zmianą jest czytanie książek. Nie wiem kiedy i jak to się stało, że zaczęłam czytać, ale to nieważne ;P Kolejna zmiana związana jest z blogiem. Postanowiłam pisać również po polsku. Po pierwsze dlatego, że łatwiej się tłumaczy na angielski, a po drugie na razie osoby czytające mojego bloga są z Polski :) 

I finally have two weeks of rest from school. I have time to go outside and take some photos ( I think it's wrong, because I'm not a photographer here ;p) , which I couldn't do for whole January. In January a few things have changed. the first thing is that I started reading books. I don't know how it happend but it doesn't really matter ;p Second thing is about my blog. I started to write in Polish. Firstly because it's easier to translate to English. Secondly people who are reading my blog are mainly from Poland :) 

Jeżeli chodzi o same ferie, to nie mam konkretnych planów. Na pewno wybiorę się do biblioteki w celu upolowania jakiś ciekawych książek, pewnie głównie kryminałów, w których się zakochałam. Myślę, że spotkam się  ze znajomymi z obecnej oraz z poprzedniej szkoły. Prawdopodobnie skończy się to na zakupach albo na siedzeniu w domu, plotkowaniu oraz jedzeniu  :) Chciałabym również spędzić trochę czasu w kuchni i popisać się swoim talentem do pieczenia, który mam nadzieję odziedziczyłam po babci, cioci i mamie :D Mam również nadzieję, że częściej będę się tutaj pojawiać i pisać o moich przeżyciach :P 

DO ZOBACZENIA!!!! :)

I don't have any specific plans for the winter break. I'm going to go to the library and borrow some books for sure. I think I'll be mainly interested in crime stories, becasuse I've fellen in love with them :) I'll probably meet my friends. I think that I'm also going to meet friend from my secondary and high school. It'll problably end up going shopping or sitting at home, gossiping and eating ;p  I would like to spend more time in the kitchen and bake something delicious. I hope I've inherited a baking talent from my grandmother, aunt and mother :) I also hope that I'll be here more often and tell you what is going on in my life ;) 

SEE YOU SOON!!!! :)