Spring time!!!

Miniony weekend był piękny i słoneczny. Chyba po raz pierwszy w  tym roku mogłam wyjść bez kurtki :) Korzystając ze wspaniałej pogody razem z Weroniką postanowiłyśmy udać się na spacer. Niedaleko (jakieś 10 minut drogi pieszo) znajdują się stawy. Jest to wręcz idealne miejsce do wiosennych zdjęć, na które planowałam od dłuższego czasu. To niesamowite jak pogoda wpływa na samopoczucie. Cała okolica odżyła. Co chwilę mijały nas rowery albo spacerujące rodziny. Podczas robienia zdjęć miałyśmy okazję porozmawiać z pewnym miłym rybakiem, który postanowił opowiedzieć nam swoją historię oraz chciał nas poczęstować kawą i pokazać jak wygląda "życie rybaka". Zauważyłam, że rzadko spotykamy się z otwartością na drugiego człowieka. Teraz jak nieznajoma nam osoba podchodzi i zaczyna rozmowę, my zaraz mamy mnóstwo podejrzeń i chcemy uciekać. Ja szczerze mówiąc byłam bardzo zaskoczona i przez większość rozmowy siedziałam cicho. W drodze powrotnej postanowiłyśmy się zatrzymać na placu zabaw, gdzie spotkałyśmy panią Małgosię. I znowu odbyłyśmy bardzo ciekawą konwersację:) Zostawiam Was teraz z efektem pierwszej wiosennej sesji. Dajcie znać w komentarzach, co myślicie :) Do zobaczenia! 

Last weekend was sunny and beautiful. For the first time I could go out without any jacket :) While the weather was good, Weronika and I decided to go for a walk. We have a pond nearby. It is an amazing place for spring pictures, which I was planning for a very long time. It's amazing how weather affects mood. The whole area has revived. We were passing cyclists or walking families. While doing pictures we had a chance to talk with a nice fisherman, who was telling us his history and wanted to share his coffee with us. He also wanted to show us the fisherman lifestyle. I have noticed that we have a problem with opening ourselves to others. When somebody comes and tries to start a conversation, we have many suspicions and want to run away. I have to admit that I was very shocked and quiet. While we were getting back, we decided to stop on a playground where we met Ms Małgosia. We had a very exciting conversation again. Now I'm leaving you with the effect of first spring photoshoot :) Let you know me what do you think below :) See you soon!